AND THIS CHRISTMAS WILL BE...

 And so this is Christmas, and what shall we do?  This year, 2020, is not to be forgotten.  I know many of us want to pack it up and throw it out with the empty boxes in the nearest recycling bin.  However, I have a different proposal.  What if we instead look at it more closely, with pen and paper in hand, ready to take the notes of the things we have learnt about ourselves and others?  What if this Christmas, with mask and lock downs is the perfect time to show others that you remember them and you care?

In church this morning, my pastor talked about walking in service to God and others even as we face the impossible.  It was a reminder not to cease or become weary in the doing of good.  There is something we can do to help bring some good to someone else.  there is a neighbour that might just appreciate a box of chocolate or just a card with a heartfelt message of hope.  Maybe,  you have an extra bag of rice or flour and can spare to give it to another.  

You can still serve even when the prayers are unanswered (at least in your mind) and you don't know about your tomorrow.  You can shine your light so bright in your corner of the world so that others can see and worship the Father in heaven. It is possible that this Christmas you can be the gift, wrapped by God and given to others as a blessing.  It is possible that this Christmas is a call to shift our focus from what we don't have in our world to all that we do have, being recipients of God's favor.

Listen to me, this is not to trivialize or make light of anything you are now experiencing.  It is not easy and I am pretty sure that you may want to do anything but shine - twinkling lights or inner glow.  However, don't get stuck there.  God looks for those that will remain faithful even in the barrenness of  their lives.  He is "outmatched in His faithfulness" and will open the door of "provision and miracles"  in our lives as we avail ourselves to Him.

So, you decide how you will finish the title.  It is your choice really how it will end.  Let me remind you once again, of the lyric we have sung a time or two "And this Christmas will be...."

Merry Christmas.

Your Will Be Done

 "...Our Father in heaven, Hallowed be Your name.

Your kingdom come.  Your will be done on earth as it is in heaven."  (Matthew 6:9-10).

These words are not unfamiliar to many.  It is the Our Father prayer that Jesus taught the disciples in response to them asking him to teach them how to pray.  I wondered for the first time about the words Your will be done on earth as it is in heaven.  

For sure Jesus, who was praying to God the Father, was making it clear that the will to be done was not that of man's or the devil's but of God the Father.  It was not debatable or with room for many interpretations.  The will of the Father is the only will to be done.  

Now this might be easy to say in prayer if we want to be flip and robotic.  However, when we are sincere and truthful we realize that our own will surfaces to choke the words we are taught to say.  We are born willful and so to bend to the will of anyone else is hard at times for us.  

Jesus established that God's will was already being done in heaven.  Heaven represented the perfect, unchallenged, fully obeyed and revered will of God.  Earth, stained with sin and ruled by the prince of this age, challenged God's will.  However, the earth belongs to God and all the inhabitants within it.  His will will be done regardless of whether we are willing or not.  

The truth is that we cannot do it "My way" without bearing the consequences of that choice. Let us not be like Jonah who heard the voice of God and decided to do what he thought was better.  He ended up in the belly of a large fish, and had caused loss and anguish for those that were innocent of his decision.  I don't dare throw stones his way as I have done just as much.  

What we don't remember is that our very lives at such a time as this is in fact His will being  done.  Think about it for a second; You are the will of God here on earth.  You, born whenever, living wherever and looking however is apart of the will of God.  

God never makes mistakes and you and I being formed by Him are not the exception to that truth.  Therefore, we can see with fresh eyes our purpose here on earth - Ambassadors, Agents, Witnesses. The name we call it doesn't matter.  We are His masterpiece and as Jesus taught us, we should pray for His will to be done on earth through us and in us as it is in heaven.

That's fine

My grandson Rilley says things that often times has me laughing or in wonder at his wit.  He is three and had a recent encounter with his Dad.  To me it was the writing on the wall.  Okay, let me stop being so dramatic and get to the point.

Rilley asked his Dad to bathe him.  Unfortunately, his Dad was unable to do so as he was at that moment leaving the house.  The UBER was at the door and my son was not going to be able to do as requested.  So he tried telling Rilley that this was not possible.  Of course try reasoning with a three year old that already has their mind set on something.  

The pleading and begging was in full effect.  Neither one was about to back down from their stance.  I was thinking that the time it was taking to settle each one could have seen to the bathing and dressing of the child.  Finally, my son was asking for a hug so he could assuage his conscience and leave in peace.

Unfortunately he met his match.  Rilley was having no part in this attempt to say sorry (if that is what it was anyway).  He refused to hug him and instead said that's fine Daddy!  That's fine!!!  He would not budge and the back and forth began again.

"Rilley come give me hug good bye!"

"No Daddy, that's fine!" 

So it went on for a few minutes until I reminded my son of the waiting cab.

When he left we (my mom, sisters and I) stood around and just looked at each other.  How could this little thing born just a few years ago be so willful in holding onto his hurt and be so determined to not give his Dad he wanted?  How could his Dad not cancel the UBER and give his son a bath? 

I saw the writing on the wall...Time moves quickly and little boys become men quicker than we would like them to be.  No one has to teach us to hold our grudges; no one has to teach us to be selfish and willful.  We are born like that.  The echo of Rilley's "That's fine" was a testimony of the sin nature we have been born into and how badly we need Jesus.  We need him because truth is we are not fine.  Rilley was not fine and fell into a fitful sleep with his unwashed body. 

Just as he needed a bath we need a cleansing from our Father.  The good thing is this, He will always say to us "That's fine"  and cleanse us willingly.  We will never catch Him off guard nor will He ever be unwilling when we ask for Him to "bathe" us.  

God, please make us clean from the stain of sin.  Please help us to never look to men for our help but to You.  Lord you are what we need.  Thank you for the blood of Jesus that removes all our filth and leaves us with a newness that is beyond compare. In Jesus name, Amen.

Time to take a stance

Everyone is talking about it.

You cannot live in 2020 and not hear of it.  If you, like me, are detached from the media (social or otherwise), you will still hear about it and even engage in conversations about it.  It is that pervasive.  In fact just today someone sent me a video that had a different spin on things.  It was a white lady stating that she was not white but black - just really lightened.  To be fair, I stopped listening after that comment so not sure if she redeemed herself after that comment.  I said to my friend who wanted to "educate" me that I am not sure I am in agreement with that comment.  She said, It's true and people need to know the truth.

I always hear that line from "A few good men" : You can't handle the truth!  The issue on race has blanketed the COVID19 pandemic.  It cries out for attention and demands change from every person.  I am a woman of colour and this unveiling of truth has been hard to handle. I am a mother, a sister and a friend of black men and boys.  My grandson is bi-racial and it hurts me to think of a future where his crime is being black.  I get it and yes I feel it deeply.

However, what stance am I taking?  It is time to take a stance - one way or another - but what should that stnace be?  What should I be lining up behind?  What is the message I want to add my voice to in this time of racial upheaval and a viral pandemic?

I stand for truth.  I stand for love.  I stand for righteousness.  I stand for Christ.  I stand for lending a hand and giving without holding back.  I stand for all lives matter - black, white and every other shade, however they identify themselves.  I am taking a stance.  I will not be moved.

For the woman with Karen Proudlove Brown

For the woman who has not yet realized that she is more than rubies, diamonds and pearls I pray that today you will know that you are in the eyes of God.

My friend, Rev Karen Proudlove Brown (inserted just below) in our theme of Celebrating Motherhood brought a beautiful poem to the group. She in fact said these words that resonated within me...God Knows. 

God knows all about you woman. He knows your sorrows and will be with you to the end.  So be encouraged today and every other day woman.  God knows.

Prayer about Fear

As I laid upon my bed, fitfully "resting", I had to confess that I was afraid.  I had again awakened to pain in my body that remains unexplained.  My sister, my friend's sister and my church sister's sister have all been diagnosed with some sort of cancer.  This is always in the back of my mind even after the CA125 blood test I did, came back negative for that diagnosis.  Still, I often ask mentally, why do I feel so unlike myself?  What is happening to this body of mine that used to be pain free?  Now, it is a nightly invasion to my sleep and a great annoyance to me - pain, in case you wondered.

I woke up this morning to the same pattern and have found  a prayer I wrote months ago.

It was another time that I was feeling particularly scared.  I don't recall what the issue was but I do know that the prayer is still relevant to me today.  I believe that this prayer is also for you.  Whatever is behind the mask of fear in your life, will not be able to dwell there upon the enforced word of God.  So, will you pray with me please?


Our Father,
Fear is not of You, rather You tell us "Do not fear for I am with you.  You promised to uphold me with your righteous right hand.  Father, you said to be anxious for nothing but in every situation prayer is my access key to your provision.  Lord, it gives me your transcending peace.  I thank you that this peace is not given only to be taken away.  You don't give as the world gives and for that I am so grateful.  I therefore do not have to worry or be afraid.  God, fear is not mine to keep or take.  You gave me power love and a sound mind.  Lord, when I am afraid I put my trust in you.  Your perfect love will drive out all my fears.  Lord, I pray that I will focus on kind words so that my heart will not be weighed down by anxious thoughts.
Father, I will not continue to worry about tomorrow which has not yet arrived.  I will instead refocus my mind to stay upon You.  Lord I remember that you will never leave me; you will fight for me.  Lord you said do not fear just Believe.  Lord, nothing separates me from your love.  Nothing in this life or in death, not today's fear or tomorrow's worries.  Nothing in Heaven or hell will separate me from you in Jesus name.  Lord please quiet me within.  Let your love wash over me as you continue to rejoice over me with shouts of joy.

In Jesus' name,
Amen.

He is God and He's Good

A song to encourage your heart.

He is God and He's Good by Yolando Robinson

Even when you go through the fire
God is still good
Even when you can't see how He's working
God is still good

Even in the pain and the rain is pouring
God is still good
Even when you're hurt and you're feeling lonely
God is still good

Chorus:
He is LORD of everything
He is GOD of all the earth
He is FAITHFUL ever true
He is God and He's good



I hope you sing this with hearts open to hear His voice. The lyrics are available for you but allow God's Holy Spirit to guide you with the melody.  Be encouraged my friend, because He is God and He's good.

GOD IS STILL GOOD

Two months ago, March 2020, when the world strained under the uncertainty of a tomorrow and fear rose up to cause even the strongest to be a little shaken, I wrote a song.  As I wrote it, I  reminded myself that God is still God.  I reminded myself that He is still good.

When I read through the bible, I see that this earth has been shaken before.  If I go all the way back to the days of Noah, we find that the death toll literally wiped out the population of the Earth.  Everyone was literally washed away from the face of the earth, with the exception of Noah and his family.  His life was spared because in the midst of all the evil, that was the virus of the day, he was righteous in the eyes of God.  He was obedient even when everyone else thought he was a maniac. I mean, who even understood the concept of rain from the sky that would cause a great flood?  They had never seen that before.  Isn't that familiar and relatable to today?  Death tolls in the thousands across the World, wiped out by a virus we have never seen before.  Some people may be tempted to ignore and dismiss God even with the evidence of His existence right before their eyes.  He is still God in spite of their unbelief.

As I said there are so many people who endured so much before we even existed to show us how to stand in the days of trials and great hardship.  I think of men like David, whose life was threatened time and time again because of the jealousy, greed and pride of others.  I can consider  Job, the servant of the Lord that lost everything as God tested and refined him. I think of  Jeremiah the prophet who endured so much to do the work of his master as it was like fire in his bones that could only be quenched by his obedience.  I think of Daniel and the three Hebrew boys, Peter, Paul, Silas, Stephen,  James, John, John the Baptist and so many more.  For some, relief was as swift as a walk accross to bring recuse and calm the storm.  For others, the time of suffereing was long and hard with seemingly no earthly relief under the soverignty of God. Yet, God is still God.

It didn't matter what they went through, poverty, beatings, sickness, mocking jeering and even unto their own death, they maintained that God's deity didn't change.  He was never less than God.  They were still awed by His enormity.  They still reverenced and adored Him.  They still served Him and worshipped Him.  God was still God for them.

I believe that we can take that lesson and apply it to our everyday.  It feels like these days will not end and it is fair to ask where is God?  I don't think He minds us being honest and unmasked before Him.  However, I am encouraged that He is still Himself -  unshaken by these days and still the rock and salvation upon which we can stand our ground.  He has not diminished in His power and greatness.  He is still God; still secure, still faithful, still merciful, still trustworthy, and still able.  Yes, let your heart be stout and enduring as you hold fast to the truth of this word - God is still God.

Because You Carried Me

We celebrate this weekend, May 10,2020, Mother's Day.  It is not an easy time for some who are scarred and fragile when it comes to their mother, being a mother or never having but wanting to be a mother.  For others, it is a time celebrated with gifts and hugs and kisses.  Kids do their best art and moms coo and gush as if Davinci himself gave them a masterpiece made just for them.  We celebrate motherhood.

I have had the opportunity to sit in and even be a presenter for five days of exploring and expanding on the theme of "Because You Carried Me. Celebrating Motherhood."  It is in this forum of discussions I was reminded and learnt that we have something to celebrate no matter what our relationship is with our own mothers.  If she did nothing else worthy she carried you.  She laboured and delivered you when she could have opted out.  She could have chosen to abort and she did not.  She carried you to term and gave birth even when this world would have said to her, "it is alright if you don't.  It is after all your life, your body and your choice."   So there is a reason to celebrate.  You are the life that has been produced.

In addition to that, I can better appreciate Mothers who had to wait for a long time to even see the fruit of their prayers. Moms like Hanna who was barren but prayed without ceasing even while enduring the mocking jeers of her sister wife.  She was a mom who kept her vow to the Lord and gave her only son at that time back to the Lord.  We christen our children and we commit them to God but then we take them back to raise on our own and in futility.  We can learn from her life and her enduring spirit as well as her promise keeping example.  Moms like Jochebed, the mother of Moses, who made the choice to save her son however she could.  She gave birth to a beautiful boy but in a time of persecution for all Hebrew baby boys born.  She made a basket and placed him in a river where he was rescued by Pharaoh's daughter.  She found him and knew that he was not of her people but yet, she carried him into her home and her heart.  She called him her own and gave him what she had - the protection of her station and life when so many others died.  We can celebrate all the step moms and foster moms and spiritual moms and moms that are simply women who are in your life bearing and laboring with you.

Most importantly, we understand that God has carried us all along.  Oh, He is likened unto a mother hen that beckons her chicks to come under her wings. There they find warmth and protection.  The hen bonds with that chick before they hatch and they know her voice.  GOD has called us from the womb, named us and carries us.  We can celebrate because He has carried us; carried us when the Devil that dragon, wants to kill us after we have laboured and delivered.  He prepares a place of refuge for us and brings us to it when we are tired and vulnerable or rested and vibrant.  God has and is carrying us - all the way to the end.

I Am Willing

I am willing!

I am  willing
To do anything
As in all things
But  did I  say  everything?

I am  willing
To do what is  beyond  me
Beyond  my imagination
Cannot even  comprehend  it
Don't have the skills
To even tell you
How I'd do it
Kind of willing

I am  willing
To do it  all
For the sake of  the call
Called by name
To stand  to serve to see
Called  by  the  King of  Kings and the Lord of  Lords
I am willing

I am willing
From me He will  always get a yes
From me there will be no arguments
No back talks or reason why
Because like I said
I am willing

I am willing
To lay it all down
My pride my will
So I can take up my cross
To  follow Christ Jesus
My Lord
I am willing

But God

My Pastor, Ron Binda, in a recent "virtual sermons, asked the question, "Who has the final say?  We know the answer and we sing the songs "Jehovah has the final say!"  Jehovah has the final word on all things, as much as we would like to believe otherwise.  Jehovah - not me and not you.  Jehovah.

He reminded us that whether we are in the pit or the palace as Joseph found himself, there was a final say that was spoken by God.  God always has a plan and according to the word, it will not be undone.  His WORD will be fulfilled and His will be done here on earth as it is in Heaven.

In fact, He is the But that keeps calamity and destruction and death from having its way in our lives.  You see, when evil shows up and is ready to bring us down in the pit or to imprison us for life there is a BUT GOD that cannot be denied.  But God's mercy is rich and full and available to those who are His.  But God is why we are not consumed. But God causes us to be undefeated.  But God meant it for good even the though the enemy meant it for good.  "But God"  makes us able to stand upright even in the storm.

You should have been dead - but God.  You should have lost your mind - but God.  You should be a hot mess - but God!

Rejoice and be glad for the BUT GOD in our lives!

These are the days

These are the days when...

Phrases like social distance is commonly used from juniors to seniors.

Zoom is the choice of millions who are now thrust into a virtual world for church and meetings.

Coughing can get you killed as it did for a man in Jamaica.

Death tolls are in the millions and climbing.

Washing hands is now not just a suggestion but mandatory to save lives.

Cash is rejected and card is accepted.

Clubs and resorts are closed but the LCBO remains open.

Domestic abuse is on the rise but crime is down.

Schools have closed their doors but the cyber class rooms are now opened.

Working from home is not a perk but  mandated.

Everyone has a solution and propaganda is passed on from one person to the next.

Hospitals are out of beds, masks and ventilators.

Fear and anxiety stifles hope and peace.

These are the days.

Zephaniah wrote thousands of years ago these words from the Lord:

"I will bring distress on men, so that they will walk like blind men.  Because they have sinned against the Lord, their blood  will be poured out like dust and their flesh like dung.  Neither their silver nor their gold will be able to deliver them on the day of the Lord's wrath.  But the whole earth will be consumed by the fire of His jealousy, for He will make a sudden end of all those who dwell on  the earth."  (Zep 1:17-19).

These words tell me that God is in charge of us.  He is a Holy God and in these days it is evident that we are not in control of anything.  Everything that we relied upon, that we expected to continue is laid to dust before us.  As bodies fill the graves, money means nothing.  Kings and princes  are equal to peasants and commoners.  No one can escape.  No one can save themselves.  These days are a foreshadow of what is to come - the Great and Terrible Day of the Lord that Zephaniah prophesied about - days that look so close to these days it shakes me.

These are the days to repent and know our God.  These are the days to return with wailing and in humility.  "Seek the Lord, all you humble of the land, who carry out His judgment.  Seek righteousness, seek humility.  Perhaps you will be hidden on the day of the Lord's anger." (Zep 2.3).

These are the days....

If I knew Then What I know Now

I am sitting here at my dining room table with the light streaming through the windows and the sheer curtains.  I am sitting here missing my brother and my sister in law, my grand-niece, grandson and aunt.  I am sitting here and thinking if I knew that today was going to be like this, I would have done things differently.

Today, I, like the rest of the world, is on lock down because a virus known as COVID19.  This will mark the history books and has changed the way we do things prior to 2020. The visits we took for granted, the hugs, the kisses, the fellowship all are now a "no no" in our COVID19 world.

It makes me think I should have hugged my family and friends a lot more.  I should have had that coffee with my friend.  I should have gone to lunch.  I should have taken the time to do more with the people that mattered to me the most.  I should have kissed the cheeks of my little students who I love more than I realized.  If only I knew then what I know now.

So, lesson learnt to myself.  I will not miss opportunities for contact.  I will take the time to spend with those I love and lean to love those I struggle with right now.  I know now and will no longer have the ignorance as my excuse.  I will not go back to my social distancing but will draw even closer.  I never know what will happen tomorrow - no one knows.  However, I can take advantage of what I know today. I know now and so do you.

Why do you weep?

I don't know why I am already tearing up without even touching the keys my heart feels full.  I feel the need to lie in my bed and weep. The why I cannot quite figure out and really wish I could explain to myself if not to anyone else. 

Why do you weep Engada? 

This is a new year, with a new day full of God's new mercies.  I am able to stand in the liberty that still remains through Christ Jesus.  I am able to rest in the arms of God that is still able to uphold me. I have an eternal invitation to come boldly before the creator of Heaven and Earth who receives me 24/7.  I am blessed and not cursed beyond measure. 

So why do I weep?  Why does my soul feel sorrowful within me? 

At this moment, I say to my soul, do not despair. Consider the things you do have and bemoan no longer what is not yet or may never be your for Father knows best.

Instead, I say to my soul "wait silently on God alone."  David said it best as he encouraged himself and his people in Psalm 62:1-2, 5-8

I do not need to continue to dress for this pity party of one that plans to add nothing but tears of sorrow to my day - to my year.  God is still God and I am still His.

If by chance you are here and have felt this inexplicable moment of 'sadness' be likewise encouraged by David's psalm - be unshakeable and expect from Him what He has promised. though it tarries wait upon the Rock and Salvation.  He is trustworthy!

Psalm 62

Psalm 61Psalm 63

—AMU— AMU   —AR— ERV-AR NAV   —AWA— ERV-AWA   —BG— BG1940 BULG ERV-BG CBT BOB BPB   —CCO— CCO   —CEB— APSD-CEB   —CHR— CHR   —CKB— KSS   —CKW— CKW   —CS— B21 SNC   —CY— BWM   —DA— BPH DN1933   —DE— HOF LUTH1545 NGU-DE SCH1951 SCH2000   —EN— KJ21 ASV AMP AMPC BRG CSB CEB CJB CEV DARBY DLNT DRA ERV EHV ESV ESVUK EXB GNV GW GNT HCSB ICB ISV PHILLIPS KJV AKJV LEB TLB MSG MEV MOUNCE NOG NABRE NASB NCV NET NIRV NIV NIVUK NKJV NLV NLT NMB NRSV NRSVA NRSVACE NRSVCE NTE OJB TPT RGT RSV RSVCE TLV VOICE WEB WE WYC YLT   —ES— LBLA DHH NBLA NBV NTV NVI CST PDT BLP BLPH RVA-2015 RVC RVR1960 RVR1977 RVR1995 RVA SRV-BRG TLA   —FI— R1933   —FR— BDS LSG NEG1979 SG21   —GRC— TR1550 WHNU TR1894 SBLGNT THGNT   —HE— HHH WLC   —HI— ERV-HI SHB   —HIL— HLGN   —HNE— NCA   —HR— HNZ-RI CRO   —HT— HCV   —HU— KAR ERV-HU NT-HU   —HWC— HWP   —IS— ICELAND   —IT— BDG CEI LND NR1994 NR2006   —JA— JLB   —JAC— JAC   —KEK— KEK   —KO— KLB   —LA— VULGATE   —LG— LCB   —MI— MAORI   —MK— MNT   —MR— ERV-MR   —MVC— MVC   —MVJ— MVJ   —NDS— REIMER   —NE— ERV-NE   —NGU— NGU   —NL— BB HTB   —NO— DNB1930 LB   —NY— CCL   —OR— ERV-OR   —PA— ERV-PA   —PL— NP SZ-PL UBG   —PPL— NBTN   —PT— ARC NTLH NVT NVI-PT OL VFL   —QU— MTDS   —QUT— QUT   —RO— RMNN NTLR   —RU— NRT CARS CARST CARSA ERV-RU RUSV   —SK— NPK   —SO— SOM   —SQ— ALB   —SR— NSP ERV-SR   —SV— NUB SV1917 SFB SFB15 SVL   —SW— SNT   —TA— ERV-TA   —TH— TNCV ERV-TH   —TL— FSV ABTAG1978 ABTAG2001 ADB1905 SND MBBTAG MBBTAG-DC   —TWI— NA-TWI   —UK— UKR ERV-UK   —UR— ERV-UR   —USP— USP   —VI— BD2011 NVB BPT   —YO— BYO   —ZH— CCB CCBT ERV-ZH CNVS CNVT CSBS CSBT CUVS CUV CUVMPS CUVMPT RCU17SS RCU17TS —Amuzgo de Guerrero (AMU)— Amuzgo de Guerrero (AMU)   —العربية (AR)— Arabic Bible: Easy-to-Read Version (ERV-AR) Ketab El Hayat (NAV)   —अवधी (AWA)— Awadhi Bible: Easy-to-Read Version (ERV-AWA)   —Български (BG)— 1940 Bulgarian Bible (BG1940) Bulgarian Bible (BULG) Bulgarian New Testament: Easy-to-Read Version (ERV-BG) Библия, нов превод от оригиналните езици (с неканоничните книги) (CBT) Библия, синодално издание (BOB) Библия, ревизирано издание (BPB)   —Chinanteco de Comaltepec (CCO)— Chinanteco de Comaltepec (CCO)   —Cebuano (CEB)— Ang Pulong Sa Dios (APSD-CEB)   —ᏣᎳᎩ ᎦᏬᏂᎯᏍ (CHR)— Cherokee New Testament (CHR)   —كوردی سۆرانی (CKB)— Kurdi Sorani Standard (KSS)   —Cakchiquel Occidental (CKW)— Cakchiquel Occidental (CKW)   —Čeština (CS)— Bible 21 (B21) Slovo na cestu (SNC)   —Cymraeg (CY)— Beibl William Morgan (BWM)   —Dansk (DA)— Bibelen på hverdagsdansk (BPH) Dette er Biblen på dansk (DN1933)   —Deutsch (DE)— Hoffnung für Alle (HOF) Luther Bibel 1545 (LUTH1545) Neue Genfer Übersetzung (NGU-DE) Schlachter 1951 (SCH1951) Schlachter 2000 (SCH2000)   —English (EN)— 21st Century King James Version (KJ21) American Standard Version (ASV) Amplified Bible (AMP) Amplified Bible, Classic Edition (AMPC) BRG Bible (BRG) Christian Standard Bible (CSB) Common English Bible (CEB) Complete Jewish Bible (CJB) Contemporary English Version (CEV) Darby Translation (DARBY) Disciples’ Literal New Testament (DLNT) Douay-Rheims 1899 American Edition (DRA) Easy-to-Read Version (ERV) Evangelical Heritage Version (EHV) English Standard Version (ESV) English Standard Version Anglicised (ESVUK) Expanded Bible (EXB) 1599 Geneva Bible (GNV) GOD’S WORD Translation (GW) Good News Translation (GNT) Holman Christian Standard Bible (HCSB) International Children’s Bible (ICB) International Standard Version (ISV) J.B. Phillips New Testament (PHILLIPS) King James Version (KJV) Authorized (King James) Version (AKJV) Lexham English Bible (LEB) Living Bible (TLB) The Message (MSG) Modern English Version (MEV) Mounce Reverse-Interlinear New Testament (MOUNCE) Names of God Bible (NOG) New American Bible (Revised Edition) (NABRE) New American Standard Bible (NASB) New Century Version (NCV) New English Translation (NET Bible) New International Reader's Version (NIRV) New International Version (NIV) New International Version - UK (NIVUK) New King James Version (NKJV) New Life Version (NLV) New Living Translation (NLT) New Matthew Bible (NMB) New Revised Standard Version (NRSV) New Revised Standard Version, Anglicised (NRSVA) New Revised Standard Version, Anglicised Catholic Edition (NRSVACE) New Revised Standard Version Catholic Edition (NRSVCE) New Testament for Everyone (NTE) Orthodox Jewish Bible (OJB) The Passion Translation (TPT) Revised Geneva Translation (RGT) Revised Standard Version (RSV) Revised Standard Version Catholic Edition (RSVCE) Tree of Life Version (TLV) The Voice (VOICE) World English Bible (WEB) Worldwide English (New Testament) (WE) Wycliffe Bible (WYC) Young's Literal Translation (YLT)   —Español (ES)— La Biblia de las Américas (LBLA) Dios Habla Hoy (DHH) Nueva Biblia de las Américas (NBLA) Nueva Biblia Viva (NBV) Nueva Traducción Viviente (NTV) Nueva Versión Internacional (NVI) Nueva Versión Internacional (Castilian) (CST) Palabra de Dios para Todos (PDT) La Palabra (España) (BLP) La Palabra (Hispanoamérica) (BLPH) Reina Valera Actualizada (RVA-2015) Reina Valera Contemporánea (RVC) Reina-Valera 1960 (RVR1960) Reina Valera Revisada (RVR1977) Reina-Valera 1995 (RVR1995) Reina-Valera Antigua (RVA) Spanish Blue Red and Gold Letter Edition (SRV-BRG) Traducción en lenguaje actual (TLA)   —Suomi (FI)— Raamattu 1933/38 (R1933)   —Français (FR)— La Bible du Semeur (BDS) Louis Segond (LSG) Nouvelle Edition de Genève – NEG1979 (NEG1979) Segond 21 (SG21)   —Κοινη (GRC)— 1550 Stephanus New Testament (TR1550) 1881 Westcott-Hort New Testament (WHNU) 1894 Scrivener New Testament (TR1894) SBL Greek New Testament (SBLGNT) Tyndale House Greek New Testament (THGNT)   —עברית (HE)— Habrit Hakhadasha/Haderekh (HHH) The Westminster Leningrad Codex (WLC)   —हिन्दी (HI)— Hindi Bible: Easy-to-Read Version (ERV-HI) Saral Hindi Bible (SHB)   —Ilonggo (HIL)— Ang Pulong Sang Dios (HLGN)   —Chhattisgarhi (HNE)— New Chhattisgarhi Translation (नवां नियम छत्तीसगढ़ी) (NCA)   —Hrvatski (HR)— Hrvatski Novi Zavjet – Rijeka 2001 (HNZ-RI) Knijga O Kristu (CRO)   —Kreyòl ayisyen (HT)— Haitian Creole Version (HCV)   —Magyar (HU)— Hungarian Károli (KAR) Hungarian Bible: Easy-to-Read Version (ERV-HU) Hungarian New Translation (NT-HU)   —Hawai‘i Pidgin (HWC)— Hawai‘i Pidgin (HWP)   —Íslenska (IS)— Icelandic Bible (ICELAND)   —Italiano (IT)— La Bibbia della Gioia (BDG) Conferenza Episcopale Italiana (CEI) La Nuova Diodati (LND) Nuova Riveduta 1994 (NR1994) Nuova Riveduta 2006 (NR2006)   —日本語 (JA)— Japanese Living Bible (JLB)   —Jacalteco, Oriental (JAC)— Jacalteco, Oriental (JAC)   —Kekchi (KEK)— Kekchi (KEK)   —한국어 (KO)— Korean Living Bible (KLB)   —Latina (LA)— Biblia Sacra Vulgata (VULGATE)   —Luganda (LG)— Endagaano Enkadde nʼEndagaano Empya (LCB)   —Māori (MI)— Maori Bible (MAORI)   —Македонски (MK)— Macedonian New Testament (MNT)   —मराठी (MR)— Marathi Bible: Easy-to-Read Version (ERV-MR)   —Mam, Central (MVC)— Mam, Central (MVC)   —Mam, Todos Santos (MVJ)— Mam de Todos Santos Chuchumatán (MVJ)   —Plautdietsch (NDS)— Reimer 2001 (REIMER)   —नेपाली (NE)— Nepali Bible: Easy-to-Read Version (ERV-NE)   —Náhuatl de Guerrero (NGU)— Náhuatl de Guerrero (NGU)   —Nederlands (NL)— BasisBijbel (BB) Het Boek (HTB)   —Norsk (NO)— Det Norsk Bibelselskap 1930 (DNB1930) En Levende Bok (LB)   —Chichewa (NY)— Mawu a Mulungu mu Chichewa Chalero (CCL)   —ଓଡ଼ିଆ (OR)— Oriya Bible: Easy-to-Read Version (ERV-OR)   —ਪੰਜਾਬੀ (PA)— Punjabi Bible: Easy-to-Read Version (ERV-PA)   —Polski (PL)— Nowe Przymierze (NP) Słowo Życia (SZ-PL) Updated Gdańsk Bible (UBG)   —Nawat (PPL)— Ne Bibliaj Tik Nawat (NBTN)   —Português (PT)— Almeida Revista e Corrigida 2009 (ARC) Nova Traduҫão na Linguagem de Hoje 2000 (NTLH) Nova Versão Transformadora (NVT) Nova Versão Internacional (NVI-PT) O Livro (OL) Portuguese New Testament: Easy-to-Read Version (VFL)   —Quichua (QU)— Mushuj Testamento Diospaj Shimi (MTDS)   —Quiché, Centro Occidenta (QUT)— Quiché, Centro Occidental (QUT)   —Română (RO)— Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014 (RMNN) Nouă Traducere În Limba Română (NTLR)   —Русский (RU)— New Russian Translation (NRT) Священное Писание (Восточный Перевод) (CARS) Священное Писание (Восточный перевод), версия для Таджикистана (CARST) Священное Писание (Восточный перевод), версия с «Аллахом» (CARSA) Russian New Testament: Easy-to-Read Version (ERV-RU) Russian Synodal Version (RUSV)   —Slovenčina (SK)— Nádej pre kazdého (NPK)   —Somali (SO)— Somali Bible (SOM)   —Shqip (SQ)— Albanian Bible (ALB)   —Српски (SR)— New Serbian Translation (NSP) Serbian New Testament: Easy-to-Read Version (ERV-SR)   —Svenska (SV)— nuBibeln (Swedish Contemporary Bible) (NUB) Svenska 1917 (SV1917) Svenska Folkbibeln (SFB) Svenska Folkbibeln 2015 (SFB15) Swedish New Living Bible (Nya Levande Bibeln) (SVL)   —Kiswahili (SW)— Neno: Bibilia Takatifu (SNT)   —தமிழ் (TA)— Tamil Bible: Easy-to-Read Version (ERV-TA)   —ภาษาไทย (TH)— Thai New Contemporary Bible (TNCV) Thai New Testament: Easy-to-Read Version (ERV-TH)   —Tagalog (TL)— Ang Bagong Tipan: Filipino Standard Version (FSV) Ang Biblia (1978) (ABTAG1978) Ang Biblia, 2001 (ABTAG2001) Ang Dating Biblia (1905) (ADB1905) Ang Salita ng Diyos (SND) Magandang Balita Biblia (MBBTAG) Magandang Balita Biblia (with Deuterocanon) (MBBTAG-DC)   —Twi (TWI)— Nkwa Asem (NA-TWI)   —Українська (UK)— Ukrainian Bible (UKR) Ukrainian New Testament: Easy-to-Read Version (ERV-UK)   —اردو (UR)— Urdu Bible: Easy-to-Read Version (ERV-UR)   —Uspanteco (USP)— Uspanteco (USP)   —Tiêng Viêt (VI)— Bản Dịch 2011 (BD2011) New Vietnamese Bible (NVB) Vietnamese Bible: Easy-to-Read Version (BPT)   —Yorùbá (YO)— Bíbélì Mímọ́ Yorùbá Òde Òn (BYO)   —汉语 (ZH)— Chinese Contemporary Bible (Simplified) (CCB) Chinese Contemporary Bible (Traditional) (CCBT) Chinese New Testament: Easy-to-Read Version (ERV-ZH) Chinese New Version (Simplified) (CNVS) Chinese New Version (Traditional) (CNVT) Chinese Standard Bible (Simplified) (CSBS) Chinese Standard Bible (Traditional) (CSBT) Chinese Union Version (Simplified) (CUVS) Chinese Union Version (Traditional) (CUV) Chinese Union Version Modern Punctuation (Simplified) (CUVMPS) Chinese Union Version Modern Punctuation (Traditional) (CUVMPT) Revised Chinese Union Version (Simplified Script) Shen Edition (RCU17SS) Revised Chinese Union Version (Traditional Script) Shen Edition (RCU17TS) Psalm 62 New King James Version (NKJV) A Calm Resolve to Wait for the Salvation of God To the Chief Musician. To Jeduthun. A Psalm of David. 62 Truly my soul silently waits for God; From Him comes my salvation. 2 He only is my rock and my salvation; He is my [a]defense; I shall not be greatly moved.[b]   5 My soul, wait silently for God alone, For my [c]expectation is from Him. 6 He only is my rock and my salvation; He is my defense; I shall not be [d]moved. 7 In God is my salvation and my glory; The rock of my strength, And my refuge, is in God. 8 Trust in Him at all times, you people; Pour out your heart before Him; God is a refuge for us. Selah